오랫만에 음악을 올려봅니다.

많이 들어보신 노래이실텐데요. 첨밀밀의 OST곡이었던 월량대표아적심이라는 등려군의 곡입니다.

오래전 노래지만 언제들어도 좋네요.

 

 

 

지금사람들은 잘 모르겠지만 1965년 부터 1995년까지 중화권과 일본에서 절대적인 인기를 누린 아시아의 가희라 불리는 가수였습니다.

중국내에서 그녀의 곡이 금지곡으로 분류되어 가수활동을 잘 하지 못하게 되어 일본에서 활동을 했다고 합니다.

 

 

 

 

 

당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고,

내가 당신을 얼마나 얼마나 사랑하는지

你问我爱你有多深, 我爱你有几分

(ni wen wo ai ni you duo shen, wo ai ni you ji fen)

 

내 마음은 진실이에요, 내 사랑도 진실이에요

저 달빛이 내 마음을 비춰줘요

我的情也真, 我的爱也真, 月亮代表我的心

(wo de ai ye zhen, wo de ai ye zhen, yue liang dai biao wo de xin)

 

 

당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고,

내가 당신을 얼마나 얼마나 사랑하는지

你问我爱你有多深, 我爱你有几分

(ni wen wo ai ni you duo shen, wo ai ni you ji fen )

 

내 마음은 떠나지 않아요, 내 사랑은 변하지 않아요

저 달빛이 내 마음을 비춰줘요.

我的情不移, 我的爱不变, 月亮代表我的心

(wo de qing bu yi, wo de qing bu bian, yue liang dai biao wo de xin)

 

부드러운 입 맞춤은, 내 마음을 울리게 하고,

轻轻的一个吻, 已经打动我的心

(qing qing de yi ge wen, yi jing da dong wo de xin)

 

아련한 그리움은 지금까지 당신을 그리게 하는군요.

深深的一段情, 叫我思念到如今

(shen shen de yi duan qing, jiao wo si nian dao ru jin)

 

당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고,

내가 당신을 얼마나 얼마나 사랑하는지

你问我爱你有多深, 我爱你有几分

(ni wen wo ai ni you duo shen, wo ai ni you ji fen)

 

머리에 그리며 바라보세요, 저 달빛이 내 마음을 이야기해줘요.

你去想一想, 你去看一看, 月亮代表我的心

(ni qu xiang yi xiang, ni qu kan yi kan, yue liang dai biao wo de xin)

 

 

한번쯤 달을 보며 들어보면 좋을 듯한 노래네요.

가사내용을 알고 들으면 더 좋을것 같구요.

 

 

반응형

 

 

 

世界で一番おひめさま そういう扱い心得てよね
세카이데 이치반 오히메사마 소우이우 아즈카이 코코로에테요네
세계제일의 공주님 그에 맞는 대우 숙지 둬


その一 いつもと違う髮形に氣が付くこと
소노 이치 이츠모토 치가우 카미가타니 키가 츠쿠코토
그 첫번째 평소와는 다른 머리모양을 알아차릴것


その二 ちゃんと靴まで見ること いいね?いいね?
소노 니 챤토 쿠츠마데 미루코토 이이네?
그 두번째 꼼꼼히 구두까지 살필것 알았지?

 

その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること
소노 산 와타시노 히토고토니와 밋츠노 코토바데 헨지스루 코토
그 세번째 내 한마디에 세마디로 대답할 것


わかったら右手がお留守なのを なんとかして!
와캇타라 미기테가 오루스반나노오 난토카시테!
알았으면 오른손이 가만히 있는 걸 어떻게 좀 해봐!


別にわがままなんて言ってないんだから
베츠니 와가마마난테 잇테나인다카라
별로 어리광 부리는 것은 아니니깐 말야


キミに心から思って欲しいの かわいいって
키미니 코코로카라 오못테 호시이노 카와이잇테
네가 마음 속 에서부터 생각해줬으면 해 귀엽다고



世界で一番おひめさま
세카이데 이치반 오히메사마
세계 제일의 공주님


氣が付いて ねえねえ 待たせるなんて論外よ
키가츠이테 네에네에 마타세루난테 론가이요
깨달아줘 제발 응? 응? 기다려줘 라곤 말하지마

 

 

わたしを誰だと思ってるの?
와타시오 다레다토 오못테루노?
날 누구라고 생각하는거야?



もう何だか あまいものが食べたい!いますぐによ
모우 난다카 아마이모노가 타베타이! 이마스구니요
정말 뭔가 단걸 먹고 싶어졌어! 지금 당장 말야


(Oh, Check One Two! Aaaaaaah)


欠点?かわいいの間違いでしょ 文句は許しませんの
켓텐? 카와이이노 마치가이데쇼 몬쿠와 유루시마센노
결점? 귀여움을 잘못 말한거겠지 불만은 허락하지 않아


あのね?私の話ちゃんと聞いてる?ちょっとぉ…
아노네? 와타시노 하나시 챤토 키이테루? 춋토오…
있잔아? 내 얘기 잘 듣고 있어? 잠깐...


あ、それとね?白いおうまさん 決まってるでしょ?迎えに來て
아, 소레토네? 시로이 오우마상 키맛테루데쇼?무카에니 키테
아, 그리고 있지 내 말은 백마로 정해져있겠지? 마중 나와줘

 

わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って
와캇타라 카시즈이테 테오 톳테 "오히메사마"앗테
알았으면 소중히 모셔 손을 잡고 '공주님' 이라고


別にわがままなんて言ってないんだから
베츠니 와가마마난테 잇테나인다카라
별로 어리광 부리는 것은 아니니깐 말야


 

でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ?
데모네 스코시쿠라이 시캇테쿠레탓테 이이노요?
그치만 조금 정도는 꾸짖어도 된다구?


世界でわたしだけのおうじさま 氣が付いて ほらほら
세카이데 와타시다케노 오우지사마 키가 츠이테 호라호라
세상에서 나만의 왕자님 깨달아줘 자 보라구


おててが空いてます
오테테가 아이테마스
손이 허전하잖아


無口で無愛想なおうじさま もう どうして! 氣が付いてよ早く
무쿠치데 부아이소우나 오우지사마 모우 도우시테! 키가 츠이테요 하야쿠

말도 없고 무뚝뚝한 왕자님 정말로 어째서! 깨달아 줘 빨리

 

ぜったいキミはわかってない! わかってないわ…
젯타이 키미와 와캇테나이! 와캇테나이와…
진짜 넌 왜 모르는 거야! 왜 모르는 거야.....


いちごの?ったショ?トケ?キ こだわり卵のとろけるプリン
이치코노 놋타 쇼-토 케-키 코다와리 타마고노 토로케루 푸링
딸기를 얹은 쇼트케이크 정말 좋아하는 계란이 녹아있는 푸딩


みんな みんな 我慢します???わがままな子だと思わないで
민나 민나 가만시마스???와가마마나 코다토 오모와나이데
모두 모두 참을테니까 어리광 부리는 애라고 생각하지 말아줘



わたしだってやればできるもん あとで後悔するわよ
와타시닷테 야레바 데키루몬 아토데 코우카이 스루와요
나도 한다면 할 수 있는걸 나중에 후회할거야


當然です!だってわたしは
토우젠데스! 닷테 와타시와
당연해요! 왜냐면 난


世界で一番おひめさま ちゃんと見ててよね どこかに行っちゃうよ?
세카이데 이치반 오히메사마 챤토 미테테요네 도코카니 잇챠우요?
세계 제일의 공주님 제대로 보고 있어줘 어디론가 가버린다구?

 

ふいに抱きしめられた 急に そんな えっ?
후이니 다키시메라레타 큐우니 손나 엣?
갑자기 껴안겨져 버렸어 갑자기 그런 어머?


「轢かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ
히카레루 아부나이요 소우 잇테 솟포 무쿠 키미
「부딪히겠어 위험해」그렇게 말하면서 고개를 돌리는 너


…こっちのが危ないわよ
…콧치노가 아부나이와요
…이게 더 위험하다구

 

Oh!


Hey baby!
 

 

 

의외로 중독성있는 노래네요.

 

반응형

애니메이션 oping 곡인데 좋아서 가져왔습니다.

목소리가 참 귀엽네요.





偽物語「つきひフェニックス」 OP - 白金ディスコ(백금 디스코)


노래 - 阿良々木月火(CV:井口裕香)

ほらどっこい!
호라 돗코이!
자, 가자!

あぁよいしょ!
아아 요이쇼!
아아 영차!


見渡せば一面 白金の世界に
미와타세바 이치멘 핫킨노 세카이니
바라보면 일면에서 백금의 세상으로

一步だけ 踏みして
이~잇포다케 후미다시테
한 발자국씩 걸어나가서

いつまでも 止まらない
이츠마데모 토마라나이
언제까지나 멈추지 않는

この胸のときめきで
코노무네노 토키메키데
이 가슴의 두근거림과

一緒に 踊ろう
잇쇼 니 오도로오
다 함께 춤을 춰바요



君の背中で あの日 みつけた月が 今日も
키미노 세나카데 아노히 미츠케타 츠키가 쿄오모
언젠가 너의 등뒤에서 그날 찾아냈던 달이 오늘도

ミラ-ボ-ルみたいに 夜空で
미라-보-루 미타이니 요~조라데

거울 빛처럼 밤하늘 한가운데

キラリ チラリ 輝いてる
키라리 치라리 카가야 이테루
살짝쿵! 반짝쿵! 빛나고 있는걸




かわってくもの
카왓테쿠 모노
변해가는 것들도

かわらないもの
카와라나이 모노
변하지 않는 것도

飽きっぽい 私が
아킷포이 와타시가
싫증쟁이였던 내가

はじめて 知った この永遠を
하지메테 싯타 코노 에이엔오
이제서야 알게 된 지금에 이순간을

君に誓うよ
키미니 치카우요
너에게 약속 할께



プラチナ うれしいのに
프라치나 우레시이노니
플라티나 정말로 기쁜데

プラチナ せつなくなって
프라치나 세츠나쿠 나앗테
플라티나 슬퍼져 가는걸

プラチナ なみだがでちゃうのは
프라치나 나미다가 데챠우노와
플라티나 눈물이 흘러 나오는건

なんで?
난데
왜지?

どうして?
도오시테
어째서?

ディスコティック
디스코틱쿠
디스코틱



あぁよいしょ…
아아 요이쇼
아아 영차…
はいはい
하이 하이
네에 네에



振り向けば いつでも
후리무케바 이츠데모
뒤돌아보면 언제라도

並んでる 足跡
나란데루 아시아토
나란히 찍힌 발자국
君と ねぇ じゃれあって
키미토네에 쟈레앗테
너와 언제나 장난치면서

ねむたくて ねむくない
네무타쿠테 네무쿠나이
자고 싶지만 졸리지 않아

まだちょっと あとすこし
마다 춋토 아토 스코시
아직 조금 더 앞으로 조금

朝まで 踊ろう
아사마데 오도로오
아침까지 춤을 춰요



明日なんか 来なくてもいいから ずっと こんな
아시타난카 코나쿠테모 이이카라 즛토 콘나
내일 같은 건 오지 않아도 좋으니까 쭈욱

今日が続きますよぅに なんて
쿄오가 츠즈키마스 요오니 난테
이렇게 오늘이 계속되길 바라면서

ヒラリ フラリ 夢の中へ
히라리 후라리 유메노 나카에
조용히 살며시 다가가 나의 꿈속으로



ささやかだけど かけがえのない
사사야카 다케도 카게가에노 나이
사소하다고 해도 둘도 없는 추억을

歴史を重ねて
레키시오 카사네테
다시 한번 되 세기며

ちいさなうそも ほんとうになる
치이사나 우소모 혼토니 나루
작은 거짓말조차 진실이 되고마는

君のとなりで
키미노 토나리데
너의 곁으로 갈께



ディスコ?
디스코
디스코?

はいはい ディスコ!
하이 하이 디스코
네에 네에 디스코!

ああ、よいしょ ディスコ!
아아, 요이쇼 디스코
아아, 영차 디스코!

もういっちょ ディスコ!
모오잇쵸 디스코
한 번 더 디스코!



かわってくもの
카왓테쿠 모노
변해가는 것들도

かわらないもの
카와라나이 모노
변하지 않는 것도

飽きっぽい 私が
아킷포이 와타시가
싫증쟁이였던 내가

はじめて 知った この永遠を
하지메테 싯타 코노 에이엔오
이제서야 알게된 지금에 이순간을

君に誓うよ
키미니 치카우요
너에게 약속할께



ささやかだけど かけがえのない
사사야카 다케도 카게가에노 나이
사소하다해도 둘도 없는 추억을

歴史を重ねて
레키시오 카사네테
다시 한번 되세기며

偽りさえも ほんとうになる
이츠와리 사에모 혼토니 나루
작은 거짓말조차 진실이되고 마는

君のとなりで
키미노 토나리데
너의 곁으로 갈께



プラチナ うれしいのに
프라치나 우레시이노니
플라티나 정말로 기쁜데

プラチナ せつなくなって
프라치나 세츠나쿠 나앗테
플라티나 슬퍼져 가는걸

プラチナ なみだがでちゃうのは
프라치나 나미다가 데챠우노와
플라티나 눈물이 흘러 나오는건

なんで?
난데
왜지?

どうして?
도오시테
어째서?

ディスコティック
디스코틱쿠
디스코틱

なんで?
난데
왜지?

どうして?
도오시테
어째서?

ディスコティック
디스코티쿠
디스코틱



가사는 네이버에서 퍼왔습니다.



반응형

 

가끔 미치도록 네가 안고 싶어질때가 있어

 

 

 

 

 

 

만약이라는 두 글자가
오늘 내 맘을 무너뜨렸어
어쩜 우린 웃으며 다시 만날 수 있어
그렇지 않니?

음악을 듣고 책을 읽고 영화를 보고
사람들을 만나고
우습지만 예전엔 미처 하지 못했던
생각도 많이 하게 돼

넌 날 아프게 하는 사람이 아냐
수없이 많은 나날들 속을
반짝이고 있어 항상 고마웠어
아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만
그렇지만 가끔 미치도록
네가 안고 싶어질 때가 있어
너 같은 사람은 너 밖에 없었어
마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에

넌 날 아프게 하는 사람이 아냐
수없이 많은 나날들 속을
반짝이고 있어 항상 고마웠어
아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만
그렇지만 가끔 미치도록
네가 안고 싶어질 때가 있어
너 같은 사람은 너 밖에 없었어
마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에

 

 

 

 

 

 

 

반응형

안녕하세요. EverMoon입니다.

그동안 음악을 들어도 그냥 그랬는데.. 오늘은 우연하게 휘성 / 허밍허반스테레오의 Love Seat 라는 곡을 들었는데 마음에 쏙들어와서 이렇게 소개해 봅니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

나와 있을땐 음악을 꺼
나와 대화를 해줘 daring
handle처럼 요리저리 끌고 가지는 말아요
너와 있을 때 음악은 killing mood
키스하기 전의 appetizer
아무것도 넌 모르면서 그냥 나를 믿고 follow me

트렁크 안의 맥주 대신
나의 사랑을 담아 유후후
서로의 옆자린 서로만
sit only love seat 유후후

Oh love oh love my love love love
Oh love oh love my love love love

나와 있을 때 시선고정 나만 바라보라구요
driving은 나를 위한 u-turn
smooth하게 cornering

너와 있을 때 미소는 hidden card
사랑한단 말의 디저트라고
백미러의 시선은 널 지키기 위한 눈빛
U believe me
항상 내 곁에 있어줘요
항상 네 곁에 있을께요
항상 내 품에 잠들어요
항상 네 품에 잠들께요

트렁크 안의 맥주 대신
나의 사랑을 담아 유후후
서로의 옆자린 서로만
sit only love seat 유후후

Oh love oh love my love love love
Oh love oh love my love love love

너를 원해 나는 원해 너를 원해
너를 원해 나는 원해 너를 원해

다음에 또 만나
다음에 또 봐요
다음에 꼭 만나
꽃다발을 준비할게

다음에 또 만나
다음에 또 봐요
다음에 다음에 다음에 꼭 만나

 

 

 

반응형

 

 

김승민 - 쿵쿵쿵

 

아침에 눈을 뜨면 제일 먼저 생각이나
생각이나 네 얼굴이 생각이나

거울을 바라보니 정말 정말 못생겼네
못생겼어 널 갖기엔 못생겼어

쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어봐 살며시 라라라
멋진 음악 같아 더 아름다워
One Two Three Four 너무 많은걸
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게

달달한 솜사탕이 네 맘처럼 구름 같아
구름 같아 네 맘처럼 구름 같아

내 가슴 왼쪽에는 하루 종일 네가 있어
네가 있어 잠 잘 때도 네가 있어 워

쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어봐 살며시 라라라
멋진 음악 같아 더 아름다워
One Two Three Four 너무 많은걸
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게


내가 꼭 안아줄게
평생을 다 바쳐서
너만을 사랑할게 워~~~~

쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
음 음 음 평생 널 사랑할게

 

 

 

반응형

'라이프 > 음악' 카테고리의 다른 글

월량대표아적심 등려군  (0) 2017.06.20
World is mine  (0) 2017.03.30
Platinum Disco - 백금디스코  (0) 2017.03.15
가끔 미치도록 네가 안고싶어질때가 있어  (0) 2016.04.21
Wheesung (feat Humming Urban Stereo) - Love Seat  (0) 2016.03.25
그 한사람 - 이승환  (1) 2015.09.28
미니언즈 벨소리 - 흥미진진한 노란귀요미  (3) 2015.09.23
중독성있는 BGM..  (1) 2015.07.18
Reality - Richard Sanderson  (0) 2015.07.02
Memory - cats  (0) 2015.07.02

 

 

 

 

그 사람이 내 마음에 앉은 건

어느 뜻밖의 순간


몸을 낮추고 눈을 맞추던 시작의 순간

 


그 사람 말보다 하얀 손등이


가지런한 눈빛이


내겐 더 많은 얘길 건네죠


좋은 마음은 쉬이 읽히나요

 


어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요


기쁠 때도 슬플 때도 외롭지 않게 소홀해지지 않게

 


그 사람 입꼬릴 올리며 웃는 게


밥 잘 먹는 게 좋아요


우린 달라질까요 행여 싫어질까요


좋은 마음은 쉬이 변하나요

 



우리가 다투는 수만 가지 이유


사랑이라는 단 하나의 믿음


you're my everything, my everything

 


어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요


환한 날도 추운 날도 시리지 않게 내 가슴으로 내 사랑으로 안아줄게요

 


어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요


기쁠 때도 슬플 때도 내 가슴으로 사랑으로 안을게요


두 번 다시 그 사람을 우두커니 혼자 두지 않아요

 

 

 

반응형

오늘의 이야기는 미니언즈..

 

미니언즈 입니다. 미니언즈가 무엇인지 모른다구요? 이런 이런..

 

미니언즈는 바로 요런녀석들의 이야기 랍니다.

 

 

 

 

 

 

 

예전에 보았던 영화 슈퍼배드 1, 2에 나왔던 녀석들인데요. 이번에는 이녀석들이

 

영화의 주인공이 되어 돌아옵니다.

 

 

 

 

 

슈퍼배드에서 주인공이었던 그루를 쫓는 신봉자들..

 

미니언들은 머나먼 옛날, 태초부터 존재해 있었고, 세계 최고의 ‘슈퍼 배드’들만 찾아 다녔던

 

 

미니언들은 최초로 육지로 올라온 물고기, 티라노사우스, 원시인, 파라오 그리고 중세 유럽의

 

 

어떤 왕 드라큘라, 나폴레옹등을 섬겼지만 그들의 깜찍한 실수들로 오래가지 못했구요.

 

 

한참동안 슈퍼배드.. 최고의 악당을 찾지못해 시들시들해가던 그때.. 우리들의 주인공

 

 

케빈, 스튜어트, 밥이 최고의 악당을 찾아 떠나는 여행을 그린 영화입니다.

 

 

말로해서는 잘 모르겠죠? 한번 봐야합니다.

 

 

 

 

 

 

 

귀여운 녀석들..

 

 

참 미니언즈를 보기전에. 슈퍼배드 1과, 슈퍼배드 2를 먼저 보시는것을 추천합니다.

 

 

자! 그리고 오늘의 하일라이트..

 

바로 미니언즈의 벨소리 ..

 

요 조그만 녀석들이 노래도 꽤잘하는데요..

 

 

유튜브 영상에 많이 있지만 일단 2개만 소개해 볼게요.

 

첫번째는 .. 바나나송

두번째는 .. Y. M. C. A

 

 

동영상은 유튜브에서 보시구요.

 

 

저는 첫번째 바나나송의 리믹스 버젼을 올려드립니다.

 

 

휴대폰 벨소리로 참 좋으네요. 귀욥구 신나고 재미나구요.

 

 

 

 

 

 

 

 

반응형

'라이프 > 음악' 카테고리의 다른 글

Platinum Disco - 백금디스코  (0) 2017.03.15
가끔 미치도록 네가 안고싶어질때가 있어  (0) 2016.04.21
Wheesung (feat Humming Urban Stereo) - Love Seat  (0) 2016.03.25
그녀는 예뻤다 OST - 쿵쿵쿵(김민승)  (3) 2015.11.03
그 한사람 - 이승환  (1) 2015.09.28
중독성있는 BGM..  (1) 2015.07.18
Reality - Richard Sanderson  (0) 2015.07.02
Memory - cats  (0) 2015.07.02
Goodbye-Jessica  (0) 2015.07.01
Yesterday - The Beatles  (0) 2015.06.18

 아프리카 티비에서 리액션음악으로 쓰이는건데 유튜브에 찾아보니 있네요.

참 중독성 있는 BGM이라서 즐겨 듣고 있습니다.

 

 

참 음악성도 있고 대단하네요. ㅋㅋ

 

한번 들어보실래요?

 

 

 

어때요? 여러분들은?

 

참 중독성이 있죠? 좀 짧아서 아쉽네요.

 

재미있으셨으면 공감한번 눌러주세요 ^^..

반응형


La Boum, 1980

 

 

 

소피마르소 라붐 주제곡 OST : Reality - Richard Sanderson (리차드샌더슨)

  

Met you by surprise

I didn't realize

That my life would change forever

우연히 당신을 만났어요

난 깨닫지 못했어요

영원히 내삶이 바뀔거라는 걸..

  

Saw you standing there

I didn't know i'd care

There was something special in the air

거기 서 있던 당신을 보고

특별한 기운에

내가 관심을 갖고 있다는걸 몰랐어요..

 

Dreams are my reality

The only kind of real fantasy

꿈은 내 현실이예요.

환상에서 현실이 된 오직 한가지...

 

Illusions are a common thing

I try to live in dreams

It seems as if it's meant to be

망상은 흔한 것이지만

나는 꿈속에서 살꺼예요..

이것은 마치 운명같아 보여요..

 

Dreams are my reality

A different kind of reality

꿈은 내 현실이예요.

다른 종류의 현실이죠.

 

I dream of loving in the night

And loving seems all right

Although it's only fantasy

밤마다 나는 사랑을 꿈꿔요.

그것이 환상일지라도 사랑이라면 괜찮겠죠.

 

If you do exist honey don't resist

Show me your new way of loving

당신이 존재한다면 주저하지 말아줘요.

당신이 사랑하는 방법을 내게 보여줘요.

 

Tell me that it's true,

Show me what to do

I feel something special about you

이것이 사실이라고 내게 말해줘요..

뭘 해야 하는지 내게 보여줘요.

나는 당신에게서 특별함을 느껴요.

 

Dreams are my reality

The only kind of reality

꿈은 내 현실이예요.

유일한 현실이죠.

 

Maybe my foolishness has passed

And maybe now at last

I see how the real thing can be

어쩌면 나의 어리석음이 모두 지나가고

결국 이제야

현실을 보게 된 걸지도 몰라요.

 

Dreams are my reality

A wondrous world where I'd like to be

꿈은 내 현실이예요.

내가 원하는 놀라운 세상이죠.

 

I dream of holding you all night

And holding you seems right

Perhaps that's my reality

나는 밤새 당신을 안고 있는 꿈을 꿔요

당신을 안아도 괜찮을것 같아요.

이게 아마도 내 현실인가봐요.

 

Met you by surprise

I didn't realize that

My life would change forever

우연히 당신을 만나고

나는 내 삶이 영원히 바뀔꺼라 깨닫지 못했죠.

 

Tell me that it's true

Feelings that are new

I feel something special about you

새로운 감정들이 사실이라고 말해주세요.

나는 당신에게서 특별함을 느끼고 있어요.

 

Dreams are my reality

A wondrous world where I like to be

꿈은 내 현실이예요.

내가 원하는 놀라운 세상이죠.

 

​Illusions are a common thing

I try to live in dreams

Although it's only fantasy

망상은 흔한 것이지만..

이것이 환상이라해도 나는 꿈속에 살고 싶어요.

 

Dreams are my reality

I like to dream of you close to me

꿈은 내 현실이죠.

나는 내 가까이에 있는 당신을 꿈꿔요.

 

I dream of loving in the night

And loving you seems right

Perhaps that's my reality

나는 매일밤 사랑을 꿈꿔요.

당신을 사랑해도 괜찮을까요?

아마도 이게 내 현실인가봐요..

 

 

 

반응형

'라이프 > 음악' 카테고리의 다른 글

Wheesung (feat Humming Urban Stereo) - Love Seat  (0) 2016.03.25
그녀는 예뻤다 OST - 쿵쿵쿵(김민승)  (3) 2015.11.03
그 한사람 - 이승환  (1) 2015.09.28
미니언즈 벨소리 - 흥미진진한 노란귀요미  (3) 2015.09.23
중독성있는 BGM..  (1) 2015.07.18
Memory - cats  (0) 2015.07.02
Goodbye-Jessica  (0) 2015.07.01
Yesterday - The Beatles  (0) 2015.06.18
One summer night  (0) 2015.06.03
Casablanca  (0) 2015.06.02

+ Recent posts