EverMoon Story

Momory

​세계 4대 뮤지컬로 전세계가 사랑한 명작!

Fantastic

고양이의 정교한 분장과 다채롭고 역동적인 춤의 향연
객석 구석구석까지 출몰해 관객과 호흡하는 퍼포먼스
가슴 휘젓는 불멸의 명곡 ‘Memory’의 전율까지!
영원히 간직할 감동과 판타지 세계!

​Memory, turn your face to the moonlight
추억이여, 달빛을 바라보아요

Let your memory lead you
추억에 당신을 맡겨요

​
Open up, enter in
마음을 열고 들어가요

​

If you find there the meaning of what happiness is
그곳에서 찾는다면 진정한 행복의 의미를

​

Then a new life will begin
새로운 삶이 시작될 거예요

​

Memory, all alone in the moonlight
추억이여, 달빛 아래 홀로

​

I can smile at the old days
지난날을 생각하며 미소 지어요

​

I was beautiful then
그때 난 아름다웠죠

​

I remember the time I knew what happiness was
기억나요 진정한 행복이 뮌지 알았던 때가

Let the memory live again

​ 추억이여 다시 돌아와 줘요

​

Burnt out ends of smokey days

하루가 다 타버린 뒤

​

The stale cold smell of morning

생기없는 아침의 찬 공기

The streetlamp dies, another night is over

가로등은 꺼지고, 또 다른 밤이 지나면

Another day is dawning
또 다른 날이 밝아와요

​

Daylight, I must wait for the sunrise
여명이여, 태양이 뜨기를 기다려야 해요

​

I must think of a new life
새로운 삶을 생각해야 해요

​

And I mustn't give in
포기할 순 없어요

When the dawn comes tonight will be a memory too
새벽이오면 오늘 밤도 추억으로 남겠죠

​

And a new day will begin
그리고 새로운 날이 시작될 거예요

​
Sunlight, through the trees in the summer
한 여름 나무 사이로 스며드는 햇빛은

Endless masquerading
끝없는 가장무도회

​

Like a flower as the dawn is breaking
새벽이 밝아올 때의 꽃처럼

The memory is fading
추억은 희미해져 가네요

​

Touch me, it's so easy to leave me
날 붙잡아 주세요, 나 홀로 두고 떠나는 건 너무

All alone with the memory
쉬운 일이죠, 추억만 남기고

Of my days in the sun
좋았던 날들의

​

If you touch me you'll understand what happiness is
날 붙잡아 준다면 진정한 행복이 먼지 이해할 거예요

​

Look, a new day has begun
보세요, 새로운 날이 시작됐어요

Goodbye-Jessica

제시카 (Jessica Folcker | Jessica Elisabeth Angelique Folcker)

출생 1975년 7월 9일, 스웨덴

Jessica - Goodbye

I can see the pain living in your eyes
당신 눈에 고인 아픔을 알 수 있어요

and I know how hard you try

당신이 얼마나 노력했는지도 알아요

You deserve to have so much more
당신은 더 많은 사랑을 받을만 해요

I can feel your hurt and I sympathize
당신의 아픔도 느낄 수가 있고 동감해요

And I'll never criticize all you ever meant to my life
그리고 내 삶에 커다란 존재였던 당신을 나무라진 않겠어요

I don't want to let you down
당신을 실망시키고 싶지 않아요

I don't want to lead you on
당신을 속이고 싶지도 않아요

I don't want to hold you back from where you might belong
당신이 마땅히 있어야 할 곳으로 가지 못하게 막지도 않겠어요

You would never ask me why my heart is so disguised
왜 저의 본심을 숨겼느냐고 당신은 묻지도 않을 거에요

But I just can't live a lie anymore
하지만 더이상 거짓된 삶을 살수가 없어요

I would rather hurt myself than to ever make you cry
당신을 울게 하느니 차라리 제가 고통을 당하겠어요

But there's nothing left to say
하지만 이말 밖엔 달리 할말이 없군요

but goodbye
안녕이라는 말밖에

You deserve a chance at the kind of love
당신은 그런 사랑의 기회를 얻을 자격이 있어요

I'm not sure I'm worthy of
내가 당신에게 가치가 있는지 모르겠군요

Losing you is painful for me
당신을 떠나보내는건 고통스러워요

I don't want to let you down
당신을 실망시키고 싶지 않아요

I don't want to lead you on
당신을 속이고 싶지도 않아요

I don't want to hold you back from where you might belong
당신이 마땅히 있어야 할 곳으로 가지 못하게 막지도 않겠어요

You would never ask me why my heart is so disguised
왜 저의 본심을 숨겼느냐고 당신은 묻지도 않을거예요

But I just can't live a lie anymore
하지만 더이상 거짓된 삶을 살수가 없어요

I would rather hurt myself Than to ever make you cry
당신을 울게 하느니 차라리 제가 고통을 당하겠어요

But there's nothing left to try
하지만 노력하는 수 밖에 없어요

and though it's gonna hurt us both
우리 두 사람 모두 고통스럽겠지만

there's just no other way
달리 어찌할 수가 없어요

than to say goodbye
안녕이라고 말밖에는

중고등학교 시절 비틀즈에 푹빠져 들었던 비틀즈의 Yesterday 이노래를 들을때면 아직도 그때 그시절이 생각납니다.

비틀즈 (비틀스 | The Beatles)

가수 : 멤버존 레논(리드 보컬, 기타), 폴 매카트니(리드 보컬, 베이스), 조지 해리슨(하모니 보컬, 기타), 링고 스타(하모니 보컬, 드럼)

데뷔 : 1963년 1집 앨범 [Please Please Me]

수상 : 2008년 월드 뮤직 어워드 다이아몬드 상

         1965년 대영 제국 훈장 (MBE)

경력 : ~1970.04 비틀즈 공식 해체

Yesterday all my troubles seemed so far away

어제는 모든 문제들이 멀리 간 것 같았어

Now it looks as thought they're here to stay
그러나 지금은 걱정이 여기 머무는 것 같아

Oh I believe in yesterday
오, 나는 어제를 믿어

Suddenly I'm not half the man I used to be
갑자기 나는 예전의 나의 반도 아닌 것 같아

There's a shadow hanging over me
거기엔 나의 뇌리를 떠나지 않는 그림자가 있었어.

Oh yesterday came suddenly

오, 어제가 왔었지 갑자기

Why she had to go I don't know

왜 그녀가 떠나야 했는지 난 몰라

she wouldn't say I said something wrong now I long for yesterday

그녀는 이유를 말하지 않았어 그녀가 떠날 때

Yesterday love was such an easy game to play
어제의 사랑은 정말 쉬운 게임이었나봐

Now I need a place to hide away
지금 나는 숨을 곳이 필요해

Oh I believe in yesterday

오, 어제는 정말 믿고 싶어

.

.

.

오늘도 오래된 추억하나를 꺼내어 봅니다.

One summer night

One summer night

the stars were shining bright

별들이 빛나던 한 여름의 그밤

One summer dream
made with fancy whims

화려한 공상들이 스쳐간 어느 여름날의 꿈

That summer night.
my whole world tumbled down.

나의 세계가 무너져 버리던 그 밤

I could have died.
if not for you.

당신이 없었다면 나는 죽을 수도 있었습니다..

Each night I pray for you

매일 밤 당신을 위해 기도했어요.

my heart would cry for you

내 마음은 당신 때문에 울어버리겠죠..

이름 버티 히긴스 (Bertie Higgins | Elbert Joseph Higgins) 가수, 영화배우
출생 1944년 12월 8일 (미국)신체170cm, 68kg
데뷔 1982년 1집 앨범 [Just Another Day In Paradise]경력그룹 '로우머스' 멤버

I fell in love with you
watching Casablanca
Back row at the drive-in show
in the flickering light
별빛 아래 팝콘과 콜라는
샴페인과 캐비어 안주로 변하고
길고 무더운 여름밤에
사랑을 나누었지요

Pop corn and cokes beneath the
stars became champagne and caviar
Making love on a long hot
summer's night
카사블랑카 영화를 감상하며
당신과 사랑에 빠졌소.
깜박거리는 불빛 아래 드래이버인 쇼의
맨 뒷자리에 앉아

I thought you fell in love
with me watching Casablanca
Holding hands beneath
the paddle fans in Rick's candle lit cafe
카사블랑카를 감상하면서
당신은 나의 사랑에 빠졌다고 생각했어요.
럭 촛불이 켜진 카페의 패들 선풍기 아래에서
우린 손을 잡았지요.

Hiding in the shadows from the spies
Moroccan moon lihgt in your eyes
Making magic at the movies
in my old chevrolet
사람들의 이목을 피해 어둠속에서
당신의 눈속에는 모로코의 달빛이 감돌고
나의 낡은 시보레 승용차안에서
마술과도 같은 영화를 보았어요

Oh, a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss
without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day
As time goes by
오, 영화 카사블랑카의 키스는
멋진 키스이지만
당신의 숨결이 없는 없는 키스는
진정한 키스가 아니예요
제발 카사블랑카로 돌아오세요.
날이 갈수록 당신을 더욱 사랑해요.

I guess there are many broken
hearts in Casablanca
You know, I've never really been there
So I don't know
카사블랑카에는 사랑의 상처를 받은
사람이 많을 거예요.
당신도 아시다시피 난 사실
카사블랑카에 가본 적이 없어서 잘 몰라요.

I guess our love story will never be seen
On the big wide silver screen
But it hurt just as bad
when I had to watch you go.
우리의 사랑이 대형 스크린에
비치진 않겠지만
하지만  당신이 떠나는 걸
지켜봐야 하는 난 가슴이 아파요.

Oh, a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss
without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day
As time goes by
오, 영화 카사블랑카의 키스는
멋진 키스이지만
당신의 숨결이 없는 없는 키스는
진정한 키스가 아니예요
제발 카사블랑카로 돌아오세요.
날이 갈수록 당신을 더욱 사랑해요.

Oh, a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss
without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day
As time goes by
오, 영화 카사블랑카의 키스는
멋진 키스이지만
당신의 숨결이 없는 없는 키스는
진정한 키스가 아니예요
제발 카사블랑카로 돌아오세요.
날이 갈수록 당신을 더욱 사랑해요.

렌카(Lenka | Lenka Kripac) 가수

출생 : 1978년 3월 19일 (오스크레일리아

데뷔 :  2008년 1집 앨범 [Lenka]

경력 : 2004년 그룹 'Decoder Ring 멤버'

목소리가 너무 귀여운 렌카의 노래에요. 운동하러 가서 자주 듣는 노래.. 같이 들어봐요.

i'm just a little bit cauhgt in th middle
난 잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요
 life is a maze and love is  a riddle
인생은 미로같고 사랑은 수수께끼같죠
 

i don't know where to go i can't do it alone i've tried
난 어디로 가야할지 모르겠어요. 혼자서는 할 수 없어요. 시도는 해봤지만
 And i don't know why
왜 그런지 모르겠어요
 

slow it down
속도를 늦춰요
 Make it stop
그리고 멈춰요
 
Or else my heart is going to pop
안그러면 내 심장이 터져버릴 거예요
 'Cause it's too much
왜냐하면 너무나
 
Yeah, it's a lot to be sometihing i'm not
그래요. 그건 너무 내가 아닌게 되잖아요
 i'm a fool
나는 바보에요
 
out of love
사랑에서
 'Cause i just can's get enough
충분히 얻을 수 없기 때문이에요
 
i'm just a little bit caught in the middle
난 잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요
 Life a mawz and love is riddle
인생은 미로같고 사랑은 수수께끼같죠
 
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
난 어디로 가야할지 모르겠어요
 And I don't know why
왜 그런지 모르겠어요
 
I'm just a little firl lost in th moment
나는 한순간에 길을 잃은 한 소녀일 뿐이에요
 I'm so scared but  I don't show it
난 너무 무서워요 하지만 그걸 보여주진 않아요
 
I can't figure it out
난 알아낼 수 없어요
 It's bringing me down I know
그게 나를 힘들게 해요 알아요
 
I've  got to let it go
그냥 놔두려고 해요
 And just enjoy the show
그리고 그냥 쇼를 즐기면 되겠죠
 
 The sun is hot in the sky
하늘의 태양은 뜨거워요
 just like a giant spotlight
마치 큰 스포트라이트처럼
 
The people follow th sign
사람들은 표지판을 따라가죠]
 and synchronize in time
동시에 말이죠
 
It's a joke Nobody knows
이건 우스운 일이에요 아무도 모르죠
 They've got a ticket to that show
그들이 그 쇼의 티켓을 가가졌단걸요

Altogether Alone - Be The Voice

 It came
그게 말이예요
it came like a thief  in the night
도둑처럼 한밤중에  왔어요
I happened to be looking Out through the window
전 우연히 창밖을 내다 보았는데
I swear it was brighter than hell
정말 그건 지옥보다도 더 밝았어요
Man, I saw a light through the window
이럴수가, 난 창문에서 새어나오는 한줄기 빛을 본거예요
It was hovering above The house next door
그건 옆집위를 맴돌고 있었기때문이예요

I froze
전 꼼짝을 못했어요
I froze like a stone
돌처럼 굳어버렸다구요
All alone
완전 나 혼자서
I swear my hair stood up
머리가 쭈삣주삣 서있는 기분이었어요
And I said a prayer to end all prayers
그리고 기도가 모두 끝날때까지 계속 난 기도했어요
I reached for the phone
수화기를 집어들었었죠
But the phone was dead
하지만 전화기가 고장났네요

 Next the glowing ball turned red
잠시후 , 그빛나던 공은 붉게 변해버렸네요
And a voice inside my head
그리곤 머리속에서 한 목소리가 들려왔어요

 
Said, "Boss(Fred), go on back to bed
보스 침대로 돌아가요
From now on You are gonna be able to see
이제 당신은 알게 될꺼예요
From now on you are gonna be
이제부터 당신은
All at once with peace and harmony
평화와 조화를 이루게 될꺼예요
In rhyme and reason altogether alone
모든걸 이해하면서 말이예요 아무도 없이 혼자서

 
It came it came like a song
그건 말이예요 그건 노래처럼 다가왔어요
In the day, the way I play
그날 내가 연주하던 방식 그대로
When I get off on a feeling

내가 우주를 날아다닐것같은 감정을
Of wheeling and soaring through space
그만 뒀던 그날에 말이예요
Like the word what flows
머리속에 떠오르는 낱말처럼
Like the lover as it explodes
연인의 사랑이 겉잡을 수 없는것처럼
Kicking off the start of time
시간을 시작하면서 그건 다가왔어요

I froze
전 꼼짝을 못했어요
I froze like a stone
돌처럼 굳어버렸다구요
All alone
완전 나 혼자서
I swear my hair stood up
머리가 쭈삣주삣 서있는 기분이었어요
And I said a prayer to end all prayers
그리고 기도가 모두 끝날때까지 계속 난 기도했어요
I reached for the phone
수화기를 집어들었었죠
But the phone was dead
하지만 전화기가 고장났네요

 Next the glowing ball turned red
잠시후 , 그빛나던 공은 붉게 변해버렸네요
And a voice inside my head
그리곤 머리속에서 한 목소리가 들려왔어요

Said, "Boss(Fred), go on back to bed
보스 침대로 돌아가요
From now on You are gonna be able to see
이제 당신은 알게 될꺼예요
From now on you are gonna be
이제부터 당신은
All at once with peace and harmony
평화와 조화를 이루게 될꺼예요
In rhyme and reason altogether alone
모든걸 이해하면서 말이예요 아무도 없이 혼자서

Rhyme and reason altogether alone

모든걸 이해하면서 아무도 없이 혼자서

Rhyme and reason altogether alone

모든걸 이해하면서 아무도 없이 혼자서

 Rhyme and reason altogether alone

모든걸 이해하면서 아무도 없이 혼자서

 Rhyme and reason altogether alone

모든걸 이해하면서 아무도 없이 혼자서

 Rhyme and reason altogether alone

모든걸 이해하면서 아무도 없이 혼자서 

이름 : 리사오노

출생 : 1962년 7월 29일 (브라질)
소속 : MS 엔터테인먼트
데뷔 : 1989년 1집 앨범 [Capurity]
수상 : 1991년 제5회 일본 골드 디스크 대상 재즈 부문

I wish you bluebirds in the Spring
난 그대가 봄날의 파랑새를 가질수있기 바래요

to give your heart a song to sing
그 파랑새는 그대의 마음이 부를수있는 노래를 줄테니까요

and then a kiss, but more than this, I wish you love
그리고 그대가 키스도 받을수있길바래요, 하지만 이것보다 더 중요한건..난 그대가 사랑을 찾길바래요

and in July a lemonade
그리고 7월달의 레모네이드도 그대가 가질수있길바래요

to cool you in some leafy glade
나무로 덮힌 숲속의 빈터처럼 그대를 시원하게해줄수있게

I wish you health, and more than wealth, I wish you love
난 또 그대가 건강하길 바래요, 또 난 그대가 부자가되길 바라는것보다 난 그대가 사랑을 찾길바래요

my breaking heart and I agree
내 상처받는 마음 난 알아요

that you and I could never be
그대와 난 절대 같이할 수 없다는것을

so with my best, my very best, I set you free
그래서 난 어렵지만 그대를 놔줄께요

I wish you shelter from the storm
난 그대가 폭풍우속에서 피난처를 찾길바래요

a cozy fire to keep you warm
그대를 따뜻하게해줄수있는 안락한 모닥불을 찾길바래요

but most of all,when snowflakes fall,I wish you love
하지만, 그 무엇보다도, 눈송이가 하늘에서 떨어질때, 난 그대가 사랑을 찾길바래요

but most of all,when snowflakes fall,I wish you love
하지만, 그 무엇보다도, 눈송이가 하늘에서 떨어질땐, 난 그대가 사랑을 찾길바래요

그룹 : 비지스 (Bee Gees) 가수 멤버배리 깁(Barry Gibb, 기타), 로빈 깁(Robin Gibb, 보컬, 피아노), 모리스 깁(Maurice Gibb, 기타)
데뷔 : 1967년 1집 앨범 [The Bee Gee's 1st]
수상 : 1978년 제21회 그래미 어워드 올해의 앨범, 최우수 그룹 팝보컬 상

How Deep Is your Love

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요

I know your eyes in the morning sun

아침 햇살 사이로 빛나는 당신의 눈을 알죠

I feel you touch me in the pouring rain

쏟아지는 빗줄기속에서 당신의 느낌을 알수있죠

And the moment that you wander far from me

당신이 내게서 멀리 떨어저 방황할 때에는

I wanna feel you in my arms again

다시 내품에 안아 당신을 느끼고 싶어요

Then you come to me on a summer breeze

당신이 한여름의 산들바람과 함께 나타나서

Keep me warm in your love

사랑으로 나를 포근하게 해주고는

Then you softly leave

살며시 떠났지요

 And it's me you need to show

나에게 보여주길 바래요

How deep is your love

당신의 사랑이 얼마나 깊은지

** Chorus **

How deep is your love, how deep is your love

당신의 사랑이 얼마나 깊은지,

I really mean to learn

난 정말이지 알고 싶어요

'Cause we're living in a world of fools

왜냐하면 우리는 바보들의 세상에서 살고 있으니까요

Breaking us down

우리를 좌절시키는

When they all should let us be

사람들이 우리를 내버려 둘때

We belong to you and me

당신은 나의, 나는 당신의 반쪽이 됩니다.

I believe in you

나는 당신을 믿어요

You know the door to my very soul

당신은 내 영혼으로 통하는 문을 알고 있죠

You're the light in my deepest darkest hour

당신은 내 깊은 어둠속의 한줄기 빛이예요

You're my saviour when I fall

내가 절망에 빠졌을 때 나를 이끌어 주었어요

And you may not think I care for you

내가 당신을 사랑하지 않는다고 생각할 수도 있어요

When you know down inside that I really do

내가 당신을 가슴깊이 사랑하고 있음을 알게될때

And it's me you need to show

나에게 보여주길 바래요

How deep is your love

당신의 사랑이 얼마나 깊은지

이름 : 존레논 (John Lennon | John Winston Ono Lennon) 가수
       출생-사망1940년 10월 9일 (영국) - 1980년 12월 8일 신체180cm, 72kg
가족 : 배우자 오노 요코, 아들 줄리안 레논, 션 레논
데뷔 : 1963년 비틀즈 1집 앨범 [Please Please Me]
수상 : 1981년 제24회 그래미 어워드 올해의 앨범경력~1970.04 그룹 '비틀즈' 멤버

존레논(John Lennon) - Love

Love is real, real is love

Love is feeling, feeling love

Love is wanting to be loved

사랑은 진실, 진실한 것이 바로 사랑이죠

사랑은 느끼는 것이에요

사랑은 사랑받기를 갈구하는 것이죠

Love is touch, touch is love

Love is reaching, reaching love

Love is asking to be loved

사랑은 감촉, 감촉이 바로 사랑이에요

사랑은 다가가는 것, 서로에게 향하는 것이 사랑이에요

사랑해달라고 부탁하는 것이 사랑이죠

Love is you You and me..

Love is knowing We can be

사랑은 당신, 바로 당신과 나에요

사랑은 우리가 사랑할 수 있단 걸 아는 것이에요.

Love is free, free is love

Love is living, living love

Love is needing to be loved

사랑은 자유, 자유가 사랑이죠

사랑은 살아있는 것이에요

부족해서 사랑받으려는 것이 사랑이죠