https://www.youtube.com/watch?v=ZArl67iMWGA
불이켜진채 채 교복을 걷어올리고
電気を点けたまま制服たくしあげて
선생님에게 키스하는 나는 나쁜 아이입니다.
先生にキスをする私は悪い子なの
행복의 절정은 눈물 속에
幸せの絶頂は涙の中にあって
눈치 채지 않고 지나가는 것이지
気付かず通り過ぎて行くものでしょ
그래서 내 모든 것을 빼앗아
だから 私の全部を奪って
편하게 사랑해
くらくらしながら愛して
고통스럽다 고통스럽다
痛いくらい 痛いくらい
고통스러울 정도는 언제나 딱 좋다
痛いくらいがいつもちょうどいいの
돌아가는 길은 싫어.
回り道なんて嫌いよ
마음이 화상을 입는 것
心が火傷をするもの
괜찮지 않아 괜찮지 않아.
まともじゃない まともじゃない
괜찮지 않을 정도로 딱 좋다.
まともじゃないくらいがちょうどいいの
굉장한 마음조차 부드럽게 만지십시오.
ぐちゃぐちゃの心さえ 優しく触ってよね
거짓말쟁이라도 괜찮으니까 지금 전 모두 잊어버려?
嘘つきでもいいから 今宵全て忘れてね？
행복의 주름은 어제에 있습니다.
幸せの皺寄せは 昨日の中にあって
낯선 뒤늦게 될거야.
見知らず手遅れになるものでしょ
하지만 내 외로움을 빼앗아
だけど わたしの孤独を奪って
엉망이 될 때까지 사랑해.
ボロボロになるまで愛して
지금밖에 없다 지금밖에 없다
今しかない 今しかない
지금밖에 없는 것 같아
今しかないような気がしているの
끊지 말고 싫어.
つれなくしないで嫌いよ
몸이 야키 모치 구울거야.
身体がやきもち焼くでしょ
아, 아니, 이건 아니다.
ああでもない こうでもない
할 수없는 작은 말은 아무래도 좋다.
やりきれない小言はどうでもいい
실수없는 생활이라면
ミスのない暮らしなら
타카가 알려진 것
たかが知れたもの
알 수없는 세계에서 두 사람
未知の世界で二人
위험한 휴가를 원합니다.
危ないヴァカンスしたいの
그래서 내 모든 것을 빼앗아
だから 私の全部を奪って
편하게 사랑해
くらくらしながら愛して
아프다 고통 아프다
痛いくらい 痛いくらい
고통스러울 정도는 언제나 딱 좋다
痛いくらいがいつもちょうどいいの
돌아가는 길은 싫어.
回り道なんて嫌いよ
마음이 타버리니까
心が火傷をするもの
변변치 못한 변변치 못한.
まともじゃない まともじゃない
변변치 못한 정도가 딱 좋아.
まともじゃないくらいがちょうどいいの
'라이프 > 음악' 카테고리의 다른 글
| 白いパラソル(하얀 파라솔) - 松田 聖子 - 마츠다세이코 (1) | 2024.04.29 |
|---|---|
| Aoi Sangosho(靑い珊瑚礁) - 松田 聖子 - 마츠다세이코 (0) | 2024.04.29 |
| 이승환 - 그 사람 (0) | 2022.05.03 |
| SEKAI NO OWARI - 眠り姫 (0) | 2022.01.04 |
| sekai no owari - Mermaid Rhapsody (0) | 2022.01.04 |
| 너였다면 Happy birthday (0) | 2021.11.11 |
| ひまわりの約束 (0) | 2021.05.01 |
| トリセツ- Nishino Kana (0) | 2020.12.07 |
| 잔나비 - 주저하는 연인들을 위해 (0) | 2020.04.22 |
| 케이윌 - 니가필요해 (0) | 2019.04.16 |
EverMoon
이것저것 좋아하는 이야기들로 만들어진 세상..